• こもれびスタッフ

言葉と服

日本人はみんな同じ服装をしています。


「日本語」という服を着ているのです。


日本の文化が日本人を作って、

その日本人が話す言葉が日本語なのか。


それとも日本語が日本人を作って、

その結果できあがるのが日本の文化なのか。


鶏と卵。


簡単に分けられるものではないし、

たぶんどっちでもあるのだろうと思います。


でも僕は後者の配分の方が高いような気がします。

あくまでそんな気がするだけです。


でもやっぱりフランス語を話すとき僕はあまり日本人じゃないのです。


フランス語が話せるようになって初めて、

あぁ、今までこんな服を着せられていたんだ、とわかるようになりました。


人間の赤ちゃんに特有の現象があって、

鏡を見て、そこに映っているのが自分だとわかったとき、

「あぁこれが自分なんだ」と、大きな安堵と快感を得るようです。


外国語は勉強することで手に入る姿見です。


二着しかなくても、違う服を着るのは楽しいものです。


111回の閲覧

最新記事

すべて表示

嘘と本当

今週の授業で塾生のMちゃん (高校生) とした話を、書き残してみたいと思います。 最近、 「他人の言葉が信じられない」 「周りの人がかけてくれる誉め言葉とかが信じられない」とMちゃんは言います。 僕は「言葉なんて所詮、ぜんぶ嘘だよ」と答えました。 雑な答えのように聞こえますが、これはこれでちゃんと答えているつもりです。 Mちゃんもそれに気づいて、「そうだよね」と言ってくれます。 「それが本当に本当

開校時間

平日 18:00~21:30

所在地

〒185-0012 東京都国分寺市本町2-22-2第一鴨下ビル201

代表者

田邉 優

  • Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

​© 2018-2020 語学塾こもれび 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now